なんと！今日は東京に雪が降っています❄️🌨️ 予想外の寒さが続いておりますので、皆さま体調管理には十分お気をつけてお過ごしくださいね。幸い今日はBEAR ART TOKYOは定休日ですので、お客様のご来店葉ないのででお家でゆっくり温まってみてはいかがでしょうか☕️✨
明日3月20日㊗️からのご来店を予定している方も、どうぞ無理をなさらず、安全を最優先になさってください。

急な天候の変化や体調不良でキャンセルする場合は、公式LINE、ホームページのお問い合わせ、またはお電話でご連絡ください📞
📱 08096694366
定休日のため、電話等対応が遅れる可能性がございますが、iPhoneなのでiPhoneの方はショートメッセージを送っていただければ確認いたします。

どうか皆様、運転される方・妊婦さんなどお足元に気をつけて安全にお過ごしくださいませ。❄️⛄️
素晴らしい一日となりますように🌟😊

What! It's snowing in Tokyo today❄️🌨️ The unexpected cold weather continues, so please take good care of your health. Fortunately, today is our regular holiday, so why not take this opportunity to warm yourself up at home☕️✨ If you are planning to visit us from tomorrow, March 20th, please do not push yourself and make safety your top priority.

If you need to cancel due to a sudden change in weather or feeling unwell, please contact us via our official LINE, website inquiries, or phone📞📱 As it is a regular holiday, there may be a delay in our response, but if you send us a message, we will check it for you.

Please stay safe, everyone. Wishing you a wonderful day🌟😊

什么！今天东京下雪了❄️🌨️天气意外的冷，大家要注意身体。幸运的是，今天是我们的正常休息日，所以为什么不趁这个机会在家里暖和一下呢？☕️✨对于那些计划从明天（3 月 20 日）开始拜访我们的人，请不要勉强自己，将安全放在首位。

如因天气突变或身体不适而需要取消时，请通过我们的官方LINE、网站咨询或电话与我们联系。📞📱由于休息日休息，我们的回复可能会延迟，但如果您向我们发送消息，我们将为您查看。

请大家注意安全。祝你度过美好的一天🌟😊

무려! 오늘은 도쿄에 눈이 내리고 있습니다❄️🌨️ 예상외의 추위가 계속되고 있으므로, 여러분 컨디션 관리에는 충분히 조심해 보내 주세요. 다행히 오늘은 정기 휴일이므로, 이 기회에 집에서 천천히 따뜻해 보는 것은 어떨까요☕️✨ 내일 3월 20일부터의 내점을 예정하고 있는 분도, 아무쪼록 무리를 하지 않고, 안전을 최우선으로 해 주세요.

갑작스러운 날씨의 변화나 컨디션 불량으로 캔슬하는 경우는, 공식 LINE, 홈페이지의 문의, 또는 전화로 연락해 주세요 📞📱 정기 휴일 때문에, 대응이 지연될 가능성이 있습니다만, 메세지를 보내 주시면 확인하겠습니다.

여러분, 안전하게 보내주십시오. 멋진 하루가 되길 바랍니다 🌟😊

#東京の雪
#予想外の寒さ
#体調管理
#お家でリラックス
#暖かく過ごしましょう
#明日から営業
#安全第一
#ご来店予定
#急なキャンセル
#公式LINEでご連絡を
#ホームページお問い合わせ
#お気をつけて
#良い一日を
#今日は定休日
#雪景色
#冬の名残
#3月の雪
#ホワイトデー
#お天気情報
#温かい飲み物
#電話受付中
#皆様の安全が第一
#東京ライフ
#季節の変わり目
#寒暖差に注意
#暖かくしてお出かけ
#お家まったり時間
#iPhoneメッセージ