皆さま、いつも当アートスタジオをご愛顧いただき、誠にありがとうございます🎨✨。12月は28日まで元気に営業しております🈺🎄。年末年始は運送会社の混雑が予想されますので、通常2週間前後でお届けできるフィギュアも、お時間をいただく場合があります📦。皆さまに笑顔をお届けできるよう精一杯準備しておりますので、どうかご理解いただきますようお願い申し上げます🙏✨。スタッフ一同、作品作りを通して皆さまの日常に小さな感動🥹や楽しさをお届けできることを楽しみに運営中‼️どうぞ素敵な冬をお迎えください🎍💖。

Thank you very much for your continued patronage of our art studio 🎨✨. We will be open until the 28th of December 🈺🎄. Due to expected congestion with shipping companies during the New Year holidays, figurines that usually arrive within two weeks may take longer to arrive 📦. We are doing our best to prepare so we can bring smiles to everyone's faces, so we appreciate your understanding 🙏✨. All of our staff are looking forward to bringing small moments of joy and excitement 🥹 to your daily lives through our art creations! We hope you have a wonderful winter 🎍💖.

여러분, 언제나 당 아트 스튜디오를 애용해 주셔서, 정말로 감사합니다 🎨✨. 12월은 28일까지 건강하게 영업하고 있습니다🈺🎄. 연말연시는 운송회사의 혼잡이 예상되기 때문에, 통상 2주일 전후로 전달할 수 있는 피겨도, 시간을 받는 경우가 있습니다📦. 여러분에게 웃는 얼굴을 전달할 수 있도록 한껏 준비하고 있으므로, 어떨지 이해해 주시도록 부탁 말씀드립니다 🙏✨. 스탭 일동, 작품 만들기를 통해서 여러분의 일상 작은 감동🥹나 즐거움을 전달할 수 있는 것을 기대해 운영중‼ ️ 아무쪼록 멋진 겨울을 맞이하세요 🎍💖.

#アートスタジオ
#フィギュア
#年末年始
#納期遅れ
#ご理解お願いします
#感謝
#笑顔
#プレゼント
#インテリア
#アート作品
#クリエイティブ
#手作り
#作家
#デザイナー
#芸術
#アート好き
#ハンドメイド
#注文受付中
#愛されるアート
#感動
#年末特集
#一年の締めくくり
#新しい出会い
#手作りフィギュア
#心を込めて
#東京デート
#クリスマスデート
#浅草
#蔵前
#ありがとうございます