感謝の気持ちがいっぱいです✨日経新聞の【日経MJ】様に取材していただきました！社長の起業ストーリーや、人気上昇中のベアアートについてもじっくりとお話しする機会をいただき、とても光栄です🐻🎨🍙

私たちが大切にしているのは、ただのアートではなく、心に響く作品を提供すること。この特集を通じて、より多くの方にその想いが伝わると嬉しいです💡

日頃から応援してくださる皆様のおかげで、こうした素晴らしい機会を得ることができています。心より感謝申し上げます😊

ぜひ、日経MJをお手にとってご覧頂けたらと思います！ネットでもみれるみたいですし、店舗には新聞📰も置いてあるので気になる方は是非みにきてね🧸
　

これからもベアアートを通じて、たくさんの幸せを届けていきます。応援よろしくお願いいたします🌟

I am filled with gratitude✨ We were interviewed by Nikkei Newspaper's [Nikkei MJ]! We had the great honor of having an in-depth conversation about our president's entrepreneurial story and the rising popularity of bear art🐻🎨

What we value is not just art, but providing works that resonate with the heart. Through this feature, I hope that our feelings will reach even more people💡

Thanks to everyone who supports us every day, we are able to have such wonderful opportunities. I sincerely appreciate it😊

I hope you'll pick up Nikkei MJ and take a look! It seems you can also see it online, and the newspaper 📰 is available at stores, so if you're interested, please come take a look🧸➡️

We will continue to deliver lots of happiness through bear art. Thank you for your continued support🌟

أشعر بالكثير من الامتنان✨ لقد أجرى معي مقابلة صحيفة "نيكي إم جي" التابعة لنيكي شيمبون! لقد حظيت بفرصة للحديث بتأنٍ عن قصة تأسيس الرئيس للشركة، وعن فن الدببة الذي يزداد شعبيته، وهذا شرف كبير لي 🐻🎨

ما نعتبره مهمًا ليس فقط الفن بحد ذاته، بل تقديم أعمال تلامس القلوب. سأكون سعيدًا إذا استطاع هذا التقرير الخاص أن ينقل هذه المشاعر إلى عدد أكبر من الناس 💡

بفضل دعمكم المتواصل لنا، حصلنا على مثل هذه الفرص الرائعة. أشكركم من أعماق قلبي 😊

أتمنى أن تحصلوا على عدد من صحيفة نيكي إم جي وتلقوا نظرة عليها! ويبدو أنه يمكنكم مشاهدتها عبر الإنترنت أيضًا، وهناك نسخ ورقية في المتاجر أيضًا 📰، لذا إذا راودكم الفضول تعالوا وانظروا 🧸➡️

سنواصل إيصال الكثير من السعادة عبر فن الدببة. نرجو منكم الاستمرار في دعمكم لنا 🌟

#日経MJ
#ベアアート
#インタビュー
#感謝
#日経新聞